Politique de vente en gros

1. Admissibilité à la vente en gros

Les tarifs de gros ne sont accessibles qu'aux clients approuvés par IRONBAY™ dans le cadre d'une relation d'achat de vente en gros, de concessionnaire, de revendeur ou toute autre relation commerciale admissible.

IRONBAY™ peut approuver, refuser, réviser, suspendre ou mettre fin à une relation de vente en gros ou de concessionnaire en fonction de ses besoins commerciaux et des circonstances du compte.

La suspension ou la résiliation du statut de grossiste s'applique aux commandes futures et ne modifie pas, en soi, une commande existante déjà acceptée par IRONBAY™ et payée par l'acheteur.

L'approbation en tant que grossiste ou concessionnaire ne crée pas de territoire exclusif, de franchise, de partenariat, de coentreprise, de relation d'agence ou tout autre accord exclusif, sauf si expressément convenu par écrit par IRONBAY™.

2. Exigence de commande minimale

Sauf convention contraire par écrit, chaque commande en gros doit avoir une valeur de marchandise minimale avant taxes de 5 000 $ CAD.

Les taxes, les frais d'expédition, de transport, de livraison, d'assemblage et autres frais de service ou de transport ne sont pas pris en compte dans la valeur minimale de la marchandise.

Les commandes inférieures au minimum applicable ne donnent pas droit aux tarifs de gros, sauf si IRONBAY™ en convient expressément autrement.

3. Tarification de gros et devis

Les listes de prix de gros, les tarifs des concessionnaires et les devis non publics sont confidentiels et sont fournis uniquement pour l'usage interne de l'acheteur approuvé.

L'acheteur ne doit pas publier, distribuer ou divulguer publiquement les coûts de gros confidentiels ou les tarifs de concessionnaire d'IRONBAY™, sauf lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour les opérations commerciales internes de l'acheteur, ses conseillers professionnels ou ses obligations légales.

Les tarifs de gros et la disponibilité des produits peuvent changer pour les commandes futures sans préavis.

Un devis écrit n'est valide que pour la période indiquée sur celui-ci. Sauf indication contraire expresse, l'émission d'un devis ne réserve pas les stocks.

La tarification confirmée dans une commande en gros acceptée et payée ne sera pas modifiée, à moins que l'acheteur n'accepte le changement ou que la correction ne soit autrement autorisée par la loi applicable ou par des conditions spécifiques à l'achat convenues avant l'acceptation de la commande.

Si une erreur de prix ou de calcul manifeste ou importante est identifiée avant l'exécution, IRONBAY™ peut contacter l'acheteur pour résoudre l'erreur. L'acheteur ne sera pas tenu d'accepter un prix sensiblement augmenté sans accord.

Si IRONBAY™ annule un produit concerné parce qu'une telle erreur ne peut être résolue, les montants déjà payés pour le produit annulé seront remboursés.

4. Politiques de prix public minimal et de revente

Les concessionnaires ou revendeurs approuvés peuvent également être soumis à une politique distincte de prix public minimal (« MAP »), une politique de marché, une politique de marque ou toute autre politique de revente émise par IRONBAY™ de temps à autre.

Toute politique de ce type s'appliquera conformément à ses propres termes et à la loi applicable.

Sauf disposition contraire d'une politique applicable distincte ou d'un accord écrit, cette Politique de vente en gros n'établit pas, en soi, de prix de revente ou de prix public minimal.

5. Taxes

La TPS, la TVH, la TVP, la TVQ et les autres taxes de vente ou de transaction applicables seront facturées lorsque la loi l'exige.

Une relation de vente en gros ou de revente ne rend pas, en soi, une transaction exonérée de taxes.

Lorsque l'acheteur réclame une exonération fiscale ou un traitement de revente disponible en vertu de la loi applicable, l'acheteur est responsable de fournir tout numéro d'enregistrement requis, certificat d'exemption ou autre documentation justificative avant que la facture applicable ne soit finalisée.

6. Conditions de paiement

Sauf convention contraire par écrit, le virement Interac est le seul mode de paiement accepté pour les commandes en gros.

Sauf convention contraire par écrit, le paiement intégral est requis avant que les stocks ne soient réservés et avant qu'une commande ne soit libérée, expédiée, mise à disposition pour le ramassage ou autrement programmée pour l'exécution.

Les conditions de paiement indiquées dans un devis spécifique à un achat ou un accord écrit régiront cette commande lorsqu'elles diffèrent de cette section.

7. Commandes, disponibilité et annulation

Sauf indication contraire par écrit, une commande en gros est considérée comme acceptée lorsque IRONBAY™ confirme la commande et que le paiement requis a été reçu.

La disponibilité des produits peut changer en raison des niveaux de stock, des transactions simultanées, de la disponibilité de fabrication, de la disponibilité des fournisseurs ou d'autres circonstances opérationnelles.

Avant l'acceptation, IRONBAY™ peut refuser une commande ou limiter les quantités en fonction de la disponibilité des produits, du statut du compte, des problèmes de paiement, de la faisabilité du transport ou d'autres considérations commerciales.

L'annulation ou la modification substantielle d'une commande en gros acceptée par l'acheteur nécessite l'approbation écrite préalable d'IRONBAY™.

Lorsqu'elle examine une demande d'annulation ou de modification, IRONBAY™ peut prendre en compte si des stocks ont été engagés, si des produits ont été spécialement commandés, si la fabrication a commencé, si le transport a été organisé, si un engagement auprès d'un fournisseur a été pris, ou si d'autres coûts non récupérables ont été engagés.

Les commandes spéciales, les produits fabriqués sur mesure ou les importations directes peuvent devenir non annulables une fois que l'engagement applicable en matière de fournisseur, de fabrication, d'exportation ou de transport a été pris.

IRONBAY™ ne remplacera ni ne modifiera de manière substantielle les produits d'une commande acceptée sans l'accord de l'acheteur.

8. Expédition au Canada et transport organisé par le client

Les commandes en gros exécutées à partir des stocks canadiens d'IRONBAY™ peuvent être expédiées par un transport organisé par IRONBAY™ ou par un transport organisé par l'acheteur, comme convenu pour la commande applicable.

Lorsque IRONBAY™ organise l'expédition, les frais de transport, de livraison et les frais connexes applicables seront indiqués ou autrement déterminés conformément au devis ou aux conditions de commande applicables.

Lorsque l'acheteur organise son propre transport, il est responsable de fournir les informations requises sur le transporteur, le connaissement et toute autre instruction d'expédition nécessaire, et de coordonner la collecte avec IRONBAY™.

Sauf convention contraire par écrit, la tarification des produits en gros n'inclut pas l'expédition, le transport, la livraison, l'assemblage ou d'autres services liés au transport.

9. Commandes internationales directes et FOB

Certaines commandes en gros peuvent être fournies directement à partir d'un entrepôt ou d'une source de fabrication hors du Canada, y compris de Chine.

Lorsqu'un devis ou une confirmation de commande identifie spécifiquement une transaction comme FOB, la condition applicable sera indiquée comme FOB [port nommé], Incoterms® 2020 ou toute autre règle et lieu Incoterms® expressément convenus.

Pour une commande FOB, la responsabilité de la livraison, les coûts et les risques seront transférés conformément à la règle Incoterms® 2020 FOB convenue et au port nommé indiqué dans le devis ou la confirmation de commande applicable.

Sauf convention contraire expresse par écrit, l'acheteur est responsable, après le point de livraison FOB applicable, de :

• Transport international principal ;
• Assurance cargo, si souhaité ou requis par les dispositions de l'acheteur ;
• Dédouanement à l'importation ;
• Droits de douane et tarifs ;
• Frais de courtage ;
• Taxes à l'importation et de vente applicables ;
• Frais du port de destination et frais connexes ;
• Transport ultérieur jusqu'à la destination finale de l'acheteur ; et
• Autres coûts d'importation ou de transport assignés à l'acheteur selon la condition d'expédition convenue.

Le devis spécifique ou les conditions écrites de la commande prévaudront lorsque des responsabilités ou des conditions d'expédition différentes auront été expressément convenues.

10. Transfert des risques

Sauf convention contraire par écrit, le risque de perte est transféré comme suit :

• Transport canadien organisé par IRONBAY™ : lorsque la commande est livrée à l'acheteur au lieu de livraison convenu ;
• Transport organisé par l'acheteur : lorsque IRONBAY™ remet la commande au transporteur sélectionné par l'acheteur ;
• Ramassage à l'entrepôt : lorsque l'acheteur ou son représentant autorisé prend possession de la commande ; et
• Commandes FOB ou autres Incoterms® : au point déterminé par la règle Incoterms® expressément convenue et le lieu ou port nommé.

Le transfert des risques n'affecte aucune responsabilité distincte concernant un défaut vérifié qui existait avant le transfert des risques applicable.

11. Inspection, pénuries et dommages liés au transport

L'acheteur est responsable de l'inspection des expéditions en gros rapidement dès réception.

Les dommages visibles liés au transport, les produits manquants ou les écarts de quantité doivent être notés sur le reçu de livraison ou le connaissement du transporteur avant l'acceptation, dans la mesure du possible.

Les dommages visibles liés au transport, les pénuries ou les produits incorrects doivent être signalés à IRONBAY™ dès que possible et, de préférence, dans les 48 heures suivant la livraison.

Les dommages ou pénuries qui n'auraient pas pu être raisonnablement découverts lors de l'inspection initiale doivent être signalés rapidement après leur découverte.

Un rapport doit inclure le numéro de commande ou de facture de gros, des photographies du produit et de l'emballage, le connaissement ou la documentation de transport applicable, ainsi que toute autre information raisonnablement demandée pour enquêter sur la question.

Le fait de ne pas signaler un problème rapidement peut affecter la capacité d'IRONBAY™ à vérifier la réclamation ou à obtenir un remboursement auprès d'un transporteur, et peut affecter le recours disponible dans la mesure permise par la loi applicable.

Pour un envoi FOB ou tout autre envoi où le risque a déjà été transféré à l'acheteur, la perte ou les dommages survenus pendant le transport après ce transfert relèvent de la responsabilité de l'acheteur. IRONBAY™ peut fournir une documentation ou une assistance raisonnable pour une réclamation auprès du transporteur ou de l'assurance si possible, mais cette assistance ne transfère pas le risque applicable à IRONBAY™.

12. Retours en gros

Les achats en gros ne sont pas soumis à la Politique de retour et de remboursement standard d'IRONBAY™, sauf si IRONBAY™ en convient expressément autrement par écrit.

Les achats en gros ne sont pas automatiquement retournables en raison d'un changement d'avis, d'une commande excessive, d'une revente plus lente que prévu, de changements dans les besoins commerciaux de l'acheteur ou pour des raisons commerciales similaires.

Tout retour en gros nécessite une autorisation écrite préalable d'IRONBAY™.

IRONBAY™ peut approuver un retour ou une autre exception au cas par cas et peut établir des conditions raisonnables basées sur l'état du produit, l'emballage, les dispositions de transport, les engagements des fournisseurs et les coûts déjà engagés.

Une exception approuvée pour une commande en gros ne modifie pas cette Politique et n'oblige pas IRONBAY™ à approuver la même exception pour une autre commande.

Les défauts de produit vérifiés et les réclamations de garantie applicables sont régis séparément par la Section 13 de cette Politique et la couverture de garantie applicable.

13. Garantie des produits

13.1 Produits achetés pour l'usage propre de l'acheteur en gros

Lorsqu'un acheteur en gros acquiert un produit pour l'utiliser dans sa propre entreprise, installation commerciale, activité de location, installation partagée ou autre environnement commercial, la couverture de la garantie est régie par la couverture de Garantie Commerciale spécifique au produit applicable.

La période de garantie applicable commence lorsque l'acheteur en gros prend possession du produit, sauf si des conditions de garantie écrites différentes sont expressément énoncées pour le produit ou la commande.

13.2 Produits achetés par un concessionnaire approuvé pour la revente

Un nouveau produit acheté auprès d'IRONBAY™ par un concessionnaire ou revendeur approuvé pour une revente autorisée à un client final peut bénéficier de la garantie IRONBAY™ spécifique au produit pour le client final.

Pour une revente par un concessionnaire autorisé, la période de garantie applicable commence lorsque le concessionnaire approuvé vend et transfère la possession du nouveau produit au client final initial, et non à la date à laquelle le concessionnaire a acheté le produit auprès d'IRONBAY™.

La couverture applicable sera basée sur le produit et l'utilisation qualifiante du client final :

• L'usage final résidentiel est soumis à la couverture de garantie résidentielle spécifique au produit applicable ; et
• L'usage final commercial est soumis à la couverture de garantie commerciale spécifique au produit applicable.

Le client final initial doit être en mesure de fournir une preuve d'achat raisonnable auprès du concessionnaire ou revendeur IRONBAY™ approuvé. IRONBAY™ peut également demander le modèle applicable, le numéro de série lorsqu'il est disponible, le registre des ventes du concessionnaire ou toute autre information raisonnable nécessaire pour vérifier l'admissibilité à la garantie et la date de début de la garantie.

Le concessionnaire ne doit pas étendre, modifier ou faire de déclarations supplémentaires concernant la couverture de garantie IRONBAY™ au nom d'IRONBAY™, sauf autorisation expresse par écrit.

Les réclamations de garantie peuvent être coordonnées par l'intermédiaire du concessionnaire approuvé ou directement avec IRONBAY™, tel que raisonnablement déterminé en fonction des circonstances de la réclamation.

Cette section établit les règles d'admissibilité et de date de début de garantie applicables spécifiquement aux reventes des concessionnaires grossistes autorisés. Elle ne modifie pas les conditions de garantie régissant les clients qui achètent directement auprès d'IRONBAY™.

Dans la mesure où le libellé concernant l'acheteur initial ou la date de début de garantie dans une Politique de Garantie IRONBAY™ pour les ventes directes entrerait en conflit avec cette section, cette section prévaut uniquement pour une revente par un concessionnaire autorisé couverte par cette Politique de vente en gros.

Rien dans cette Politique n'exclut une garantie, un droit ou un recours qui ne peut être légalement exclu.

14. Déclarations du concessionnaire et utilisation de la marque

Un concessionnaire approuvé peut utiliser les informations sur les produits, les photographies, les marques de commerce et autres supports marketing fournis ou expressément autorisés par IRONBAY™ dans le but de commercialiser et de revendre des produits IRONBAY™ authentiques pendant la durée de la relation avec le concessionnaire approuvé.

Toute autorisation de ce type est limitée, non exclusive et peut être retirée lorsque la relation de vente en gros ou de concessionnaire prend fin.

Sauf autorisation expresse par écrit, un concessionnaire ne doit pas :

• Se présenter comme IRONBAY™ ou comme un employé, agent ou représentant légal d'IRONBAY™ ;
• Contracter ou assumer des obligations au nom d'IRONBAY™ ;
• Créer, modifier ou étendre les obligations de garantie d'IRONBAY™ ;
• Revendiquer un territoire exclusif, une concession exclusive ou tout autre droit exclusif ;
• Enregistrer ou revendiquer la propriété des marques de commerce, noms commerciaux, noms de domaine prêtant à confusion, identifiants de médias sociaux ou autres actifs de marque d'IRONBAY™ ;
• Modifier de manière substantielle les logos ou l'image de marque d'IRONBAY™ d'une manière susceptible de dénaturer la marque ; ou
• Faire des déclarations fausses ou matériellement trompeuses concernant les produits, spécifications, couverture de garantie ou relations commerciales d'IRONBAY™.

La propriété de la propriété intellectuelle d'IRONBAY™ reste celle d'IRONBAY™ ou du détenteur des droits applicable.

15. Tarification future, produits et relation de gros

IRONBAY™ peut modifier les futurs tarifs de gros, abandonner des produits, introduire de nouveaux produits, établir de futures limites de quantité, réviser les programmes de gros, refuser de futures commandes ou suspendre ou mettre fin à une relation de vente en gros ou de concessionnaire.

De telles décisions s'appliquent de manière prospective et ne modifient pas, en soi, le prix, la quantité ou d'autres conditions matérielles d'une commande existante déjà acceptée et payée par l'acheteur.

Rien dans une relation de gros existante n'oblige IRONBAY™ à continuer de fournir un produit particulier, à maintenir un tarif de gros particulier ou à accepter des commandes futures, à moins qu'IRONBAY™ n'en ait expressément convenu autrement par écrit.

16. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, IRONBAY™ ne pourra être tenue responsable des dommages indirects, accessoires, consécutifs, spéciaux, punitifs ou économiques découlant d’une commande en gros, d’un produit, d’une expédition ou d’une relation de vente en gros, ou liés à ceux-ci.

Cette exclusion comprend, dans toute la mesure permise par la loi, la perte de bénéfices, la perte de revenus, la perte de clientèle, la perte d’opportunités commerciales, l’interruption d’activité, les temps d’arrêt, la perte d’usage et toute autre perte commerciale ou économique similaire.

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, la responsabilité globale d’IRONBAY™ pour les dommages directs découlant d’une commande en gros, ou liés à celle-ci, n’excédera pas le moindre des montants suivants :

• Le montant des dommages directs réellement établis et légalement recouvrables ; et
• Le montant effectivement payé à IRONBAY™ pour le produit ou les produits, ou le service ou les services, spécifiques ayant donné lieu à la réclamation.

Cette limitation ne crée aucun droit à indemnisation, n’établit aucun dommage convenu ou liquidé, ne garantit pas le paiement du montant maximal applicable et ne décharge pas l’acheteur de l’obligation d’établir la responsabilité, le lien de causalité et la perte légalement recouvrable.

Rien dans la présente Politique n’exclut ou ne limite une responsabilité, un droit ou un recours qui ne peut être légalement exclu ou limité en vertu de la loi applicable.

17. Loi applicable

IRONBAY™ est basée à Calgary, en Alberta. La présente Politique de vente en gros et les transactions en gros avec IRONBAY™ sont généralement régies par les lois de l’Alberta et les lois applicables du Canada.

Les lois impératives d’une autre province, d’un autre territoire ou d’une autre juridiction continueront de s’appliquer lorsqu’elles régissent une transaction et ne peuvent être légalement exclues par contrat.

18. Mises à jour de la politique

IRONBAY™ peut modifier ou remplacer la présente Politique de vente en gros de temps à autre.

Les versions mises à jour s’appliquent aux futures commandes en gros à compter de leur date d’entrée en vigueur.

La version de la présente Politique applicable au moment où une commande en gros est acceptée continuera de régir cette commande, à moins que les parties n’en conviennent ultérieurement par écrit ou que la loi applicable n’en dispose autrement.

Une mise à jour ultérieure de la présente Politique ne modifiera pas rétroactivement les conditions essentielles d’une commande existante, acceptée et payée, au seul motif que la version mise à jour a été publiée sur notre site Web.

1. Admissibilité à la vente en gros

Les prix de gros sont offerts uniquement aux clients approuvés par IRONBAY™ dans le cadre d’une relation de vente en gros, de détaillant, de revendeur ou de toute autre relation commerciale admissible.

IRONBAY™ peut approuver, refuser, réexaminer, suspendre ou mettre fin à une relation de vente en gros ou de détaillant en fonction de ses besoins commerciaux et des circonstances du compte.

La suspension ou la fin du statut de client de gros s’applique aux commandes futures et ne modifie pas, à elle seule, une commande existante déjà acceptée par IRONBAY™ et payée par l’acheteur.

L’approbation à titre de client de gros ou de détaillant ne crée aucun territoire exclusif, franchise, société de personnes, coentreprise, mandat ou autre relation exclusive, sauf entente écrite expresse d’IRONBAY™.

2. Commande minimale

Sauf entente écrite contraire, chaque commande en gros doit avoir une valeur minimale de marchandises avant taxes de 5 000 $ CA.

Les taxes, frais d’expédition, de fret, de livraison, d’assemblage et autres frais de service ou de transport ne sont pas inclus dans le calcul de cette valeur minimale.

Une commande dont la valeur est inférieure au minimum applicable n’est pas admissible aux prix de gros, sauf accord exprès contraire d’IRONBAY™.

3. Prix de gros et devis

Les listes de prix de gros, prix accordés aux détaillants et devis non publics sont confidentiels et sont fournis uniquement pour les besoins commerciaux internes de l’acheteur approuvé.

L’acheteur ne doit pas publier, distribuer ou communiquer publiquement les coûts de gros ou prix confidentiels accordés par IRONBAY™, sauf lorsque cela est raisonnablement nécessaire à ses activités commerciales internes, à ses conseillers professionnels ou au respect de ses obligations légales.

Les prix de gros et la disponibilité des produits peuvent être modifiés pour les commandes futures sans préavis.

Un devis écrit demeure valide uniquement pendant la période qui y est indiquée. Sauf indication expresse contraire, la remise d’un devis ne réserve pas l’inventaire.

Le prix confirmé dans une commande en gros acceptée et payée ne sera pas modifié, sauf si l’acheteur accepte la modification ou si une correction est autrement permise par la loi applicable ou par des conditions propres à l’achat convenues avant l’acceptation de la commande.

Si une erreur manifeste ou importante de prix ou de calcul est constatée avant l’exécution de la commande, IRONBAY™ peut communiquer avec l’acheteur afin de résoudre l’erreur. L’acheteur ne sera pas tenu d’accepter une augmentation importante du prix sans son accord.

Si IRONBAY™ annule un produit touché parce qu’une telle erreur ne peut être résolue, les sommes déjà payées pour le produit annulé seront remboursées.

4. Prix minimum annoncé et politiques de revente

Les détaillants ou revendeurs approuvés peuvent également être assujettis à une politique distincte de prix minimum annoncé (« MAP »), à une politique relative aux plateformes de vente, à une politique de marque ou à toute autre politique de revente publiée par IRONBAY™ de temps à autre.

Toute politique de cette nature s’applique conformément à ses propres conditions et à la loi applicable.

Sauf disposition contraire d’une politique distincte applicable ou d’une entente écrite, la présente Politique de vente en gros n’établit pas, en elle-même, de prix minimum de revente ou de prix minimum annoncé.

5. Taxes

La TPS, la TVH, la TVP, la TVQ et les autres taxes de vente ou de transaction applicables seront facturées lorsque la loi l’exige.

Une relation de vente en gros ou de revente ne rend pas, à elle seule, une transaction exonérée de taxes.

Lorsque l’acheteur invoque une exemption fiscale ou un traitement de revente prévu par la loi applicable, il est responsable de fournir tout numéro d’inscription, certificat d’exemption ou autre document justificatif requis avant la finalisation de la facture concernée.

6. Modalités de paiement

Sauf entente écrite contraire, le virement Interac est le seul mode de paiement accepté pour les commandes en gros.

Sauf entente écrite contraire, le paiement intégral est requis avant que l’inventaire soit réservé et avant qu’une commande soit libérée, expédiée, rendue disponible pour ramassage ou autrement planifiée aux fins d’exécution.

Les modalités de paiement indiquées dans un devis propre à l’achat ou une entente écrite régissent la commande lorsqu’elles diffèrent de la présente section.

7. Commandes, disponibilité et annulation

Sauf indication écrite contraire, une commande en gros est considérée comme acceptée lorsque IRONBAY™ confirme la commande et que le paiement requis a été reçu.

La disponibilité des produits peut varier en fonction des niveaux d’inventaire, de transactions simultanées, de la disponibilité de la production, de la disponibilité des fournisseurs ou d’autres circonstances opérationnelles.

Avant l’acceptation, IRONBAY™ peut refuser une commande ou limiter les quantités en fonction de la disponibilité des produits, de l’état du compte, de questions liées au paiement, de la faisabilité du transport ou d’autres considérations commerciales.

L’annulation ou la modification importante d’une commande en gros acceptée par l’acheteur nécessite l’autorisation écrite préalable d’IRONBAY™.

Lorsqu’elle examine une demande d’annulation ou de modification, IRONBAY™ peut notamment tenir compte du fait que l’inventaire a déjà été engagé, que des produits ont été commandés spécialement, que la fabrication a commencé, que le transport a été organisé, qu’un engagement envers un fournisseur a été pris ou que d’autres coûts non récupérables ont été engagés.

Les commandes spéciales, les produits fabriqués sur mesure ou les commandes d’importation directe peuvent devenir non annulables dès qu’un engagement applicable envers un fournisseur, un fabricant, un exportateur ou un transporteur a été pris.

IRONBAY™ ne remplacera ni ne modifiera de façon importante les produits d’une commande acceptée sans l’accord de l’acheteur.

8. Expédition au Canada et transport organisé par l’acheteur

Les commandes en gros exécutées à partir de l’inventaire canadien d’IRONBAY™ peuvent être expédiées au moyen d’un transport organisé par IRONBAY™ ou par l’acheteur, selon ce qui est convenu pour la commande concernée.

Lorsque IRONBAY™ organise le transport, les frais de fret, de livraison et autres frais connexes applicables seront indiqués ou autrement déterminés conformément au devis ou aux conditions de la commande.

Lorsque l’acheteur organise son propre transport, il est responsable de fournir les renseignements requis concernant le transporteur, le connaissement et les autres instructions d’expédition nécessaires ainsi que de coordonner la collecte avec IRONBAY™.

Sauf entente écrite contraire, le prix de gros des produits n’inclut pas l’expédition, le fret, la livraison, l’assemblage ni les autres services liés au transport.

9. Commandes internationales directes et conditions FOB

Certaines commandes en gros peuvent être fournies directement à partir d’un entrepôt ou d’une source de fabrication située à l’extérieur du Canada, notamment en Chine.

Lorsqu’un devis ou une confirmation de commande identifie expressément une transaction comme étant FOB, la condition applicable sera indiquée sous la forme FOB [port désigné], Incoterms® 2020 ou selon toute autre règle Incoterms® et tout autre lieu expressément convenus.

Pour une commande FOB, les responsabilités relatives à la livraison, aux coûts et aux risques sont transférées conformément à la règle FOB Incoterms® 2020 convenue et au port désigné indiqué dans le devis ou la confirmation de commande applicable.

Sauf entente écrite expresse contraire, après le point de livraison FOB applicable, l’acheteur est responsable :

• Du transport international principal;
• De l’assurance des marchandises, si elle est souhaitée ou requise par les arrangements de l’acheteur;
• Du dédouanement à l’importation;
• Des droits de douane et tarifs;
• Des frais de courtage;
• Des taxes d’importation et de vente applicables;
• Des frais au port de destination et autres frais connexes;
• Du transport subséquent jusqu’à la destination finale de l’acheteur; et
• Des autres coûts d’importation ou de transport attribués à l’acheteur selon la condition d’expédition convenue.

Le devis particulier ou les conditions écrites de la commande régissent la transaction lorsque des responsabilités ou conditions d’expédition différentes ont été expressément convenues.

10. Transfert des risques

Sauf entente écrite contraire, les risques de perte sont transférés comme suit :

• Transport canadien organisé par IRONBAY™ : lorsque la commande est livrée à l’acheteur au lieu de livraison convenu;
• Transport organisé par l’acheteur : lorsque IRONBAY™ remet la commande au transporteur choisi par l’acheteur;
• Ramassage à l’entrepôt : lorsque l’acheteur ou son représentant autorisé prend possession de la commande; et
• Commandes FOB ou assujetties à une autre règle Incoterms® : au moment déterminé par la règle Incoterms® et le lieu ou port désigné expressément convenus.

Le transfert des risques n’a pas pour effet d’éliminer une responsabilité distincte relative à un défaut vérifié qui existait avant le transfert applicable des risques.

11. Inspection, quantités manquantes et dommages liés au transport

L’acheteur est responsable d’inspecter rapidement les expéditions en gros dès leur réception.

Les dommages visibles liés au transport, les produits manquants ou les écarts de quantité devraient, lorsque cela est raisonnablement possible, être indiqués sur le document de livraison ou le connaissement du transporteur avant l’acceptation.

Les dommages visibles liés au transport, les quantités manquantes ou les produits incorrects doivent être signalés à IRONBAY™ dès que raisonnablement possible et de préférence dans les 48 heures suivant la livraison.

Les dommages ou quantités manquantes qui ne pouvaient raisonnablement être découverts lors de l’inspection initiale doivent être signalés rapidement après leur découverte.

Un signalement devrait comprendre le numéro de commande ou de facture en gros, des photographies du produit et de son emballage, le connaissement ou les documents de transport applicables ainsi que tout autre renseignement raisonnablement demandé afin d’examiner la situation.

Le défaut de signaler rapidement un problème peut compromettre la capacité d’IRONBAY™ de vérifier la réclamation ou d’obtenir un recours auprès du transporteur et peut avoir une incidence sur le recours disponible dans la mesure permise par la loi applicable.

Dans le cas d’une commande FOB ou d’une autre expédition pour laquelle les risques ont déjà été transférés à l’acheteur, toute perte ou tout dommage lié au transport survenant après ce transfert relève de la responsabilité de l’acheteur. IRONBAY™ peut fournir une documentation ou une assistance raisonnable relativement à une réclamation auprès d’un transporteur ou d’un assureur lorsque cela est possible, mais cette assistance ne retransfère pas les risques applicables à IRONBAY™.

12. Retours de commandes en gros

Les achats en gros ne sont pas assujettis à la Politique de retour et de remboursement au détail d’IRONBAY™, sauf accord écrit exprès contraire d’IRONBAY™.

Les achats en gros ne sont pas automatiquement retournables en raison d’un changement d’avis, d’une commande excédentaire, d’une revente plus lente que prévu, d’un changement des besoins commerciaux de l’acheteur ou pour d’autres motifs commerciaux similaires.

Tout retour d’une commande en gros nécessite l’autorisation écrite préalable d’IRONBAY™.

IRONBAY™ peut approuver un retour ou une autre exception au cas par cas et peut établir des conditions raisonnables en fonction de l’état du produit, de son emballage, des arrangements de transport, des engagements envers les fournisseurs et des coûts déjà engagés.

Une exception approuvée pour une commande en gros ne modifie pas la présente Politique et n’oblige pas IRONBAY™ à accorder la même exception pour une autre commande.

Les défauts de produit vérifiés et les réclamations applicables au titre de la garantie sont régis séparément par la section 13 de la présente Politique et par la couverture de garantie applicable.

13. Garantie des produits

13.1 Produits achetés pour l’usage propre de l’acheteur en gros

Lorsqu’un acheteur en gros acquiert un produit pour l’utiliser dans sa propre entreprise, installation commerciale, activité de location, installation partagée ou autre environnement commercial, la couverture de garantie est régie par la couverture de Garantie commerciale propre au produit concerné.

La période de garantie applicable commence lorsque l’acheteur en gros prend possession du produit, sauf si des conditions de garantie écrites différentes sont expressément indiquées pour le produit ou la commande.

13.2 Produits achetés par un détaillant approuvé aux fins de revente

Un produit neuf acheté auprès d’IRONBAY™ par un détaillant ou revendeur approuvé aux fins de revente autorisée à un client final peut bénéficier de la garantie IRONBAY™ applicable au client final pour ce produit.

Dans le cas d’une revente autorisée par un détaillant, la période de garantie applicable commence lorsque le détaillant approuvé vend et remet le produit neuf au premier client final, plutôt qu’à la date à laquelle le détaillant a acheté le produit auprès d’IRONBAY™.

La couverture applicable dépend du produit et de l’utilisation admissible du client final :

• Une utilisation résidentielle par le client final est assujettie à la couverture de garantie résidentielle applicable au produit; et
• Une utilisation commerciale par le client final est assujettie à la couverture de garantie commerciale applicable au produit.

Le premier client final doit être en mesure de fournir une preuve d’achat raisonnable provenant du détaillant ou revendeur IRONBAY™ approuvé. IRONBAY™ peut également demander le modèle applicable, le numéro de série lorsqu’il existe, le dossier de vente du détaillant ou tout autre renseignement raisonnablement nécessaire afin de vérifier l’admissibilité à la garantie et sa date de début.

Le détaillant ne doit pas prolonger, modifier ou faire des déclarations supplémentaires concernant la couverture de garantie d’IRONBAY™ au nom d’IRONBAY™, sauf autorisation écrite expresse.

Les réclamations au titre de la garantie peuvent être coordonnées par l’intermédiaire du détaillant approuvé ou directement avec IRONBAY™, selon ce qui est raisonnablement déterminé en fonction des circonstances de la réclamation.

La présente section établit les règles d’admissibilité et de date de début de garantie qui s’appliquent spécifiquement aux reventes autorisées par des détaillants dans le cadre de la présente Politique de vente en gros. Elle ne modifie pas les conditions de garantie applicables aux clients qui achètent directement auprès d’IRONBAY™.

Dans la mesure où une disposition relative au premier acheteur ou à la date de début de la garantie dans une Politique de garantie d’IRONBAY™ applicable aux ventes directes entrerait autrement en conflit avec la présente section, la présente section prévaut uniquement pour une revente autorisée par un détaillant visée par la présente Politique de vente en gros.

Aucune disposition de la présente Politique n’exclut une garantie, un droit ou un recours qui ne peut légalement être exclu.

14. Déclarations du détaillant et utilisation de la marque

Un détaillant approuvé peut utiliser les renseignements sur les produits, photographies, marques de commerce et autres documents de marketing fournis ou expressément autorisés par IRONBAY™ afin de promouvoir et de revendre des produits IRONBAY™ authentiques pendant la durée de la relation de détaillant approuvée.

Toute autorisation de cette nature est limitée, non exclusive et peut être retirée lorsque la relation de vente en gros ou de détaillant prend fin.

Sauf autorisation écrite expresse, un détaillant ne doit pas :

• Se présenter comme étant IRONBAY™ ou comme un employé, mandataire ou représentant juridique d’IRONBAY™;
• Conclure des contrats ou assumer des obligations au nom d’IRONBAY™;
• Créer, modifier ou prolonger les obligations de garantie d’IRONBAY™;
• Revendiquer un territoire exclusif, une concession exclusive ou tout autre droit exclusif;
• Enregistrer ou revendiquer la propriété des marques de commerce, noms commerciaux, noms de domaine susceptibles de créer de la confusion, identifiants de médias sociaux ou autres éléments de marque d’IRONBAY™;
• Modifier de façon importante les logos ou éléments de marque d’IRONBAY™ d’une manière susceptible de présenter faussement la marque; ou
• Faire des déclarations fausses ou substantiellement trompeuses concernant les produits, caractéristiques, garanties ou relations commerciales d’IRONBAY™.

La propriété des éléments de propriété intellectuelle d’IRONBAY™ demeure celle d’IRONBAY™ ou du titulaire des droits applicable.

15. Prix futurs, produits et relation de vente en gros

IRONBAY™ peut modifier les prix de gros futurs, cesser d’offrir certains produits, introduire de nouveaux produits, établir des limites de quantité pour les commandes futures, modifier ses programmes de vente en gros, refuser des commandes futures ou suspendre ou mettre fin à une relation de vente en gros ou de détaillant.

Ces décisions s’appliquent pour l’avenir et ne modifient pas, à elles seules, le prix, la la quantité ou les autres conditions importantes d’une commande existante déjà acceptée et payée par l’acheteur.

Aucune relation de vente en gros existante n’oblige IRONBAY™ à continuer d’offrir un produit particulier, à maintenir un prix de gros particulier ou à accepter des commandes futures, sauf entente écrite expresse contraire d’IRONBAY™.

16. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, IRONBAY™ ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, consécutifs, spéciaux, punitifs ou économiques découlant d’une commande en gros, d’un produit, d’une expédition ou d’une relation de vente en gros ou s’y rapportant.

Cette exclusion comprend, dans toute la mesure permise par la loi, la perte de profits, la perte de revenus, la perte de clients, la perte d’occasions d’affaires, l’interruption des activités, les périodes d’arrêt, la perte d’utilisation et les autres pertes commerciales ou économiques similaires.

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, la responsabilité globale d’IRONBAY™ à l’égard des dommages directs découlant d’une commande en gros ou s’y rapportant ne dépassera pas le moindre des montants suivants :

• Le montant des dommages directs effectivement établis et légalement recouvrables; et
• Le montant effectivement payé à IRONBAY™ pour le ou les produits, ou le ou les services, à l’origine de la réclamation.

Cette limitation ne crée aucun droit automatique à une indemnisation, ne constitue pas des dommages-intérêts convenus ou liquidés, ne garantit pas le paiement du montant maximal applicable et ne dispense pas l’acheteur de l’obligation d’établir la responsabilité, le lien de causalité et la perte légalement recouvrable.

Aucune disposition de la présente Politique n’exclut ni ne limite une responsabilité, un droit ou un recours qui ne peut légalement être exclu ou limité en vertu de la loi applicable.

17. Droit applicable

IRONBAY™ est établie à Calgary, en Alberta. La présente Politique de vente en gros et les transactions de vente en gros conclues avec IRONBAY™ sont généralement régies par les lois de l’Alberta et les lois applicables du Canada.

Les lois impératives d’une autre province, d’un territoire ou d’un autre ressort continuent de s’appliquer lorsqu’elles régissent une transaction et ne peuvent légalement être exclues par entente.

18. Mise à jour de la politique

IRONBAY™ peut modifier ou remplacer la présente Politique de vente en gros de temps à autre.

Les versions mises à jour s’appliquent aux commandes en gros futures à compter de leur date d’entrée en vigueur applicable.

La version de la présente Politique applicable au moment où une commande en gros est acceptée continue de régir cette commande, sauf si les parties conviennent ultérieurement d’une modification par écrit ou si la loi applicable exige autrement.

Une mise à jour ultérieure de la présente Politique ne modifie pas rétroactivement les conditions importantes d’une commande existante acceptée et payée uniquement parce que la nouvelle version a été publiée sur notre site Web.